Jeanne Marie Anglès a posé sa voix en 2013 sur la B.O du film « Le Deuil de la beauté ». un long ciné-poème, filmé dans l’atelier du réalisateur Gao Xingjian (prix Nobel de littérature 2000), avec une quarantaine comédiens-danseurs. 

Le titre du film reprend celui du recueil publié en 2012 aux Editions Simoncini. « Le titre vient d’un long poème, une réflexion sur notre temps. Le sens du beau a disparu, remplacé par la mode, la consommation, la même dans le monde entier. Le goût de la pub a remplacé l’art. Le film est un hommage à la richesse du patrimoine universel. » (Gao Xingjian, interview dans « Libération » décembre 2013) — « Le film de Gao Xingjian a la splendeur obscure et fascinante d’un opéra de la mort. Par sa thématique et son orchestration majestueuse le film relève, pour un spectateur occidental, d’une esthétique baroque. A la fois un baroque ‘noir’ qui culmine dans la splendeur d’une mise à mort et d’un deuil perpétuel ; et un baroque ‘blanc’, festif, dans les moments où s’introduisent l’humour, l’ironie et le renversement carnavalesque. » (Daniel Bergez, Gao Xingjian ou la splendeur du deuil)